“AZN”とか”AZN PRIDE”って聞いたことありますか？私はつい数ヶ月前に彼氏に聞くまで全く知らなかったんですが、とても興味深いなと思ったので、この記事でご紹介したいと思います。

AZN PRIDEとは？

直訳すると”Asian Pride” = アジア人の誇りですが、「アジア人頑張ろうぜ！」といった励まし系の意味ではないです。

AZN PRIDEは主に1990年代にアジア系アメリカ人の若者の間で流行した物・事を総称して呼ぶのに使う言葉といった感じです。1990年代にアメリカで青春を過ごしたアジア人たちによるサブカルチャーで、その世代はがっつりこのAZN PRIDEに浸っていて、その頃好きだったもの、流行ったものはその”AZN PRIDE”あるある的なかんじで盛り上がるみたいです！

私の彼はまさにこのAZN PRIDE世代でいくつか代表例を教えてもらったので、以下に挙げていきます。

AZNあるある１：AOLでAZNとかboyとかgirlとか入ったユーザーネームを使う

AOLって知らなかったんですけど、90年代に流行ったAmerican Onlineのこと。いま見るとめちゃめちゃレトロな掲示板みたいに見えますが、当時これが一世を風靡していたよう。そしてAZNなアジア人たちは、AOLで使うユーザーネームにAZN, boy, girlといった単語を入れるのが通例だったそうな…

例：LilAZNbBoY, xoAZNBaByGRLxo

画像掲載元 Popsugar.com

あの頃こんな名前使ってたよね～！とあるある話に花が咲くらしいです。

ちなみに、2000年代に青春を過ごした私と同年代のみなさんはもっぱらMSN messengerですよね。スマホ普及後に青春を過ごした人は、AOLもMSN messengerも何のことやらって感じだと思いますが…

AZNあるある２：GOT RICE SONG を知っている、歌える

これがまさにAZN世代のみなさんにとって懐メロだそうです。これは説明するより見て聞いたほうが早いのでYouTubeを貼り付けます。ある意味簡単な英語なのでぜひ聞いてみてください。笑

AZNあるある３：独特のヘアスタイルが流行

女性：ぴんぴんのストレート、ブリーチでハイライト

画像掲載元: Frederick M. Brown / Getty Images

男性：スパイクヘアか、前髪長めで真ん中分け

画像掲載元：https://strawberryscentedburnout.wordpress.com

こんな人たちがAZNを体現していたようです。ちょっと一昔前の日本のヤンキーぽいですかね。

もっと知りたい方は…

こちらのYouTubeビデオにこれでもかというくらいAZN Prideあるあるが紹介されています！上の３つを彼から教えてもらった以外にも、一緒にこのビデオを見て世代どんぴしゃの本人が色々懐かしがっていたので、ビデオが言っていることは正しいということになります！！笑

AZN PRIDEの文化が面白いなと思うのは、当時アメリカにいたアジア系の若者のほとんどがこの文化を消化し、共有していたという点です。アメリカで何代も続く家系の子供であろうが、アメリカに移住したばかりの子供であろうが、中国系であろうがベトナム系であろうが、広い広いアメリカのアジア人の多くが共有した若者文化だったそうです。

最近はこういった傾向があるようには見えないのですが、もしアジア系アメリカ人の歴史や文化に興味がある方がいらっしゃいましたら、AZN PRIDE、ぜひ外さないでくださいね。